ротор электрической машины с глубоким пазом — deep bar rotor
низкоскоростное управление ротором — low speed rotor control
полностью сбалансированный ротор — perfectly balanced rotor
лопатка ротора бурового двигателя — drill-motor rotor vane
затормаживать ротор электрической машины — lock the rotor
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
неравножесткий ротор — Ндп. ротор с неравномерной жесткостью Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого либо сечения, перпендикулярного оси ротора. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые ротор с неравномерной жесткостью Тематики… … Справочник технического переводчика
Неравножесткий ротор — 87. Неравножесткий ротор Ндп. Ротор с неравномерной жесткостью D. Rotor von ungleicher Steifigkeit E. Uneven stiffness rotor Rotor of uneven stiffness F. Rotor de rigidite inegale Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
